Businesses are warning that constantly shifting trade policies are interfering with their ability to plan for the future, leading to hiring and investment freezes