Daylight-saving time was meant to save energy, but a Yale economist says it doesn’t work as advertised