Early hints of a slowing labor market are raising the stakes for Friday’s release of the May jobs report, anticipated to show cooler hiring but a steady unemployment rate