Oil Futures Retreat As U.S. Crude Stocks Build