The U.S. labor market steadily added jobs last month despite jolting tariff announcements that many economists expect will give way to a trade policy-induced slowdown later this year