U.K. Inflation Jumps, Reinforcing Bank of England’s Caution