U.S. job growth slowed slightly last month, a sign employers grew more cautious about hiring