A Startup in the New Jersey Suburbs Is Battling the Giants of Silicon