EU-China trade relations are in a 'slow-motion train accident,' business group says