An activist short-seller is making a name for itself by taking on Carl Ichan, Gautam Adani and others