As President Trump ramps up tariffs, a U.S. french-fry exporter still bears scars from the last trade war