Inflation worries are escalating among companies and households, a Bank of Canada survey says