President Trump has pledged to bring more factory work back to the U.S., but many manufacturing jobs are already going unfilled