Rumours of the trade deal’s death are greatly exaggerated