Small-business owners facing steep China tariffs are laying off staff and withdrawing personal savings, trying to hold on and hoping for a trade deal