The tariff and trade-war turmoil has rattled the market’s biggest individual investors: wealthy Americans