U.S. Housing Starts Ticked Up in April