U.S. Natural Gas Futures Settle Lower After Storage Data