YIMBY cities show how to build homes and lower rents