The IT unemployment rate fell to 4.5% in August from 5.5% the prior month. But there are still fewer jobs available for tech workers, especially those who don’t specialize in AI.