U.S. job growth continued to slow down in August, a sign that the labor market is deteriorating markedly