Young collectors are fuelling a boom in Basquiat-backed loans